Literatur

• Dante, I Theia Komodia  (Die Göttliche Komödie) , Athen: Hrsg. „Kyklou" 1934

• Dante, I Theia Komodia  (Die Göttliche Komödie), Bd. 1-3, Überstetzung und Vorwort N. Kazantzakis, Athen: Difros 1954-1955

• Dante, I Theia Komodia  (Die Göttliche Komödie), Überstetzung und Vorwort N. Kazantzakis, Athen: Buchhandlung von „Estia" 1962

• Dante, I Theia Komodia  (Die Göttliche Komödie), Überstetzung und Vorwort N. Kazantzakis, Athen: Hrsg. Eleni Kazantzaki 1969

• Iliadα (Ilias) Übersetzung von Ν. Kazantzakis - Ι. Th. Kakridis, Athen 1955. 1962

• Iliadα (Ilias) Übersetzung von Ν. Kazantzakis - Ι. Th. Kakridis, Athen: Druck. Μ. Rhodis 1964 - neuere Auflagen aus der Buchhandlung von „Estia" und OEΔB (Organisation für die Herausgabe didaktischer Bücher), (wird als Schulhandbuch benutzt)

• Odysseia Übersetzung von Ν. Kazantzakis - Ι. Th. Kakridis, Druck. Μ. Rhodis 1965

 

Philosophische -Wissenschaftliche Essays

• James, William, I theoria tis siginiseos (Die Theorie der Emotionen), Athen: Fexis 1911, 1965; fotomechanischer Nachdruck der Hrsg. von 1911, aus dem Hrsg. G. Ladias (ohne Datierung)

• Platon Dimodokos, Sisyfos, Kleitofon, Ion, Minos, Dimodokos (Demodokos, Sisyphos, Klitophon, Demodokos) Athen: Hrsg. Fexis 1912, 1967 (?)

• Platon, Alkibiadis- Alkibiadis B´ (Alkibiades - Alkibiades II). Athen: Hrsg. Fexis 1912

• Νietzsche Friedrich, I gennisis tis tragodias (Die Geburt der Tragödie) Athen: Hrsg. Fexis 1912, 1965 (mit dem Titel Η γένεση της τραγωδίας)

• Laisant, Charles-Ange, I agogi epi ti vasei tis epistimis (Die Erziehung basierend auf die Wissenschaft), Athen: Hrsg. Fexis 1913, 1965

• Nietzsche, Friedrich, Tade efi Zaratoustras (Also sprach Zarathustra) Athen: Fexis 1913, 1965

• Eckermann, Johann Peter, Synomiliai Eckermann me ton Goethe (Goethes Unterhaltungen mit Eckermann) Athen: Hrsg. Fexis 1913, 1965

• Μaeterlinck, Maurice, O thisauros ton tapinon (Der Schatz der Armen), Athen: Hrsg. Fexis 1913, 1965

• Bergson, Henri , To gelio (Das Lachen), Athen: Hrsg. Fexis 1914, 1965

• Μachiavelli, Niccolò, O igemonas (Der Fürst) Athen: Galaxias 1961, 1968

 

Biographien

• Jörgensen, Johannes, O Agios Franghiskos tis Assisis. I zoi kai to ergo tou (Der heilige Franz von Assisi. Eine Lebensbeschreibung), Übersetzung und Vorwort N. Kazantzakis, Athen 1951. Athen: Hrsg. Kalos Typos, (ohne Datierung).

 

Übersetzungen - Bearbeitungen von Kinderbüchern

• Waldemar Bonsels, Magia i Melissa (Die Biene Maja), Athen: Hrsg. Elevteroudakis 1931

• Edward George Bulwer-Lytton, Oi televtaies imeres tis Pombiias (Die letzten Tage von Pompeji), Athen: Hrsg. Elevteroudakis 1933. Nikas, ohne Datum

• Alphonse Daudet, To mikrlouliko (Der kleine Dingsda), Athen, Elevteroudakis, ohne
  

• Charles Dickens, Oliver Twist. Istoria enos orfanou paidiou (Oliver Twist), Athen: Hrsg. Elevteroudakis [1933], Nikas (ohne Datierung).

• Datum Dhan -Gopal Mukerji, O elefas Kari (Kari der Elefant), Athen: Hrsg. Elevteroudakis [1931;], Nikas(ohne Datierung)

• Thomas Mayne Reid, Oi neoi Robinsones (Der Robinson der Wildniß), Athen: Hrsg. Elevteroudakis 1933. Nikas (ohne Datierung)

• Harriet Beecher Stowe, To kalyvi tou barba-Thoma (Onkel Toms Hütte), Athen: Hrsg. Elevteroudakis (ohne Datierung). Nikas (ohne Datierung)

• Jonathan Swift, Τα taxidia tou Gulliver (Gullivers Reisen), Athen: Hrsg. Elevteroudakis, ohne Datum, Nikas, ohne Datum

• Jules Verne, Oi peiratai tou Aigaiou (Der Archipel in Flammen), Athen: Hrsg. Dimitrakos 1931. Astir 1958

• Jules Verne, Kinezou stin Kina (Die Leiden eines Chinesen in China), Athen: Hrsg. Dimitrakos 1931. Αstir 1958

• Jules Verne, Η I hora ton adamadon (Das Land der Diamanten), Bearbeitung von Dimosthenis Voutyras, Athen: Hrsg. Dimitrakos 1931. Αstir 1958

• Jules Verne, O gyros tou kosmou eis 80 meres (In 80 Tagen um die Welt), Bearbeitung von Dimosthenis Voutyras, Athen: Hrsg. Dimitrakos 1931

• Jules Verne, Apo ton Kaukaso sto Pekino (Claudius Bombarnac), Athen: Hrsg. Dimitrakos 1942. Athen: Astir 1958

• Jules Verne, I ploti politeia (Eine schwimmende Stadt), Athen: Hrsg. Dimitrakos 1942. Αstir 1957

• Jules Verne, Michail Strogov (Der Kurier des Zaren), Athen : Hrsg. Dimitrakos 1942. Astir (ohne Datierung)

• Jules Verne, Robyros o Kataktitis (Robur der Eroberer), Athen: Hrsg. Dimitrakos 1943. Astir 1958

• Jules Verne, Ano kato (Kein Durcheinander), Athen: Hrsg. Astir 1994