Im Juni 1948, lässt sich das Ehepaar Kazantzakis in Antibes (Andipolis) an der französischen Küste nieder und erwirbt 1954 ein eigenes Haus.

Kazantzakis widmet sich dem Schreiben: er beendet die Übersetzung der Ilia und beginnt mit Homers Odyssee, er schreibt Theaterstücke und arbeitet zusammen mit Kimon Friar an der Übersetzung der Odyssee ins Englische, und befasst sich hauptsächlich mit Romanen.

In dieser Zeit verfasst er fast alle seine Romane, mit denen er das internationale Publikum erobert.